Makoto.
- ¡Hey chico! - ¿Qué?
Encontré algo. Deberías ver esto.
Jumanji.
Juego de mesa. ¿Quién juega un juego de mesa?
De acuerdo, está bien, puerta 1, uppercut.
Perfecto, pierdes Ataque, ataque, contraataque y golpe.
- Vale todo está bien. - YA SABES.
Extraña casa en 20 minutos.
Benjamin Franklin, y su excepcional nacionalismo.
Quema el espíritu de la expansión hacia el oeste.
- Spencer, ya voy. - Ah!
Mamá, ¿qué dijimos sobre tocar la puerta?
Llego tarde al trabajo, ¿irás directamente a la casa de tu papá después de la escuela?
- Si quizas. - No olvides tu equipo.
Y por favor, recuerda que es un lugar horrible, ten cuidado.
Te amo más que la vida misma. Nos vemos el domingo por la noche.
Sí.
- Adiós, mamá. - Come algo antes de irte.
No puedo, iré a la casa de Spencer.
- ¿Spencer Gilbert? - Sí, Spencer Gilbert.
Él, me enseñó, me ayuda a obtener buenas notas.
Me alegra oír eso, Spencer Gilbert.
¿Tu puntaje será bueno?
Sí, mamá, por eso estoy pidiendo ayuda.
Quiero que salgas de su equipo.
No saldré de su equipo.
Eso ... Eso estará bien. ¿OKAY?
Dulce, ¿verdad?
Si
Bethanywalker: acaba de salir de la cama. Uh, buenos días.
- Yo. - Hola refrigerador.
¿Por qué llevas impermeables?
- ¿Qué quieres decir? - Quiero decir, no está lloviendo.
Oh, bueno, quiero decir, podría llover.
- Dios. - ¿Qué mierda, hombre?
¿Te importa, podemos terminar esto? Esto es muy incomodo
Acá está.
- ¿Has revisado todo? - Sí, lo revisé.
Y ya di el prefijo y el sufijo ...
Y algo en el medio.
Escucha, hombre, lo haré yo mismo si tengo tiempo.
Sí, no es gran cosa.
Oye, pensé, entonces, es agradable ayudarte y hacer tu tarea, pero ...
No sé cuáles son tus actividades este fin de semana, pero creo ...
Este fin de semana, sí, eh ...
- Hola refrigerador. - Oye.
¿Necesitas un paseo?
- Vendré con él. - No, eso es mejor para mí.
También tengo mi propio horario. Hasta luego, "Refrigerador".
- Lo siento. Lo siento. - Hola chicos.
Olvídate .. Él no es tu mejor amigo durante tu infancia.
¿Qué dijó?
Uh, nada, señor.
- Uh, ese tipo es muy raro. - Pobre tipo.
Lo que les pasó fue terrible.
- Estoy hablando de su hijo. - ¿Qué estás haciendo aquí?
Estaba hablando con mi amigo primero
- Deberías ser más cuidadoso, ¿lo oyes? - Sí, Sr. Rick.
- Entiendo. - Este mundo se traga a niños como tú.
Me llevó dos horas crear otro contenido.
Porque no me gusta. ¿Lo viste?
Sí, por supuesto. No sé de quién es
Gracias, y no siempre es así, pero es suficiente para seguir siendo relevante.
- Pero eso es gracioso. - ¿Hay una persona extraña detrás de ti?
- Hola. - Hola.
Bethany, ¿llamaste durante el examen?
Sí, pero he terminado mi examen.
Ah, vale. ¿Te das cuenta de que los otros estudiantes no han terminado todavía?
- ¿Asi que? - Oh, lo siento.
Déjame repetir Eres más raro que las otras personas en su mundo, ¿verdad?
Escucha, um, ya sabes, ahora tengo asuntos, y ...
créeme, sé lo difícil que es ser tú,
Estoy teniendo una crisis y, Lucinda, quiero decir, ella me hizo una mujer
y parece que deberías hacerlo también.
- Solo cierra el teléfono. - Está bien, no hay problema.
- Bethany. Ciérralo ahora. - 2 minutos más y listo.
Y esa es la tensión.
De acuerdo, estira su mano. ¡Venga!
- Bethany, llegas tarde. - ¡Lo siento!
Escuché que ella se separó de él.
Tal vez esta es tu oportunidad, hombre.
De acuerdo, practicaremos una trampa, así que busca a tu compañero y toma una pelota.
Andando ...
Hola, Martha. Martha. No puedes jugar a capturar solo.
Encuentra pareja. Venga. Prisa.
No estoy bien.
Sí.
Debes participar, como todo lo demás.
De lo contrario, ¿por qué estás aquí?
Ese es un requisito.
- Martha .. - Esto es inútil.
La clase de gimnasia no me llevará a Princeton, y no estoy
obsesionado con lanzar pelotas y saltos, y ¡oh, goles!
De acuerdo, hay muchas cosas malas con eso, pero ...
Es actividad física, buena para ti, con otras personas, también es bueno para ti.
Y si lo intentas, tal vez te guste.
Que te diviertas. Eso es lo que estamos haciendo aquí, ¿nos divertimos?
Es una escuela, debemos aprender algo importante.
- Bueno. - No tenemos mucho tiempo en esta vida.
Y no quiero gastarlo siendo un profesor de deportes.
- Eso suena mal ... - Sí, por supuesto.
Eso es una espera.
- Eso es muy difícil. - Guay.
Spencer Gilbert.
Siéntate, Spencer.
Sra. Mathers.
Y con su excepcional sentido de nacionalismo,
que alimentó el espíritu de la expansión hacia el oeste.
¿Le suena familiar, Sr. Gilbert?
No
Esa es la última oración de la tarea de Anthony en la expansión hacia el oeste.
Y por casualidad, es la última frase de tu
asignación sobre la expansión de Westwood del año pasado.
Eso es interesante.
- ¿De Verdad? - Creo que si.
Quiero decir, ¿qué tan probable es?
Muy pequeña.
Sí, también usas la misma metáfora.
Despliegue en su tarea sobre el Boston Tea Party.
Batalla de Gettysburg y sufragio femenino.
- En esta habitación hace mucho calor. - Anthony.
Sé que realmente necesitas pasar en mi clase, pero esta no es la forma en que lo haces.
- No toleraré los tramposos. - ¿Engañando?
- No, no estoy haciendo trampa. - Que es mi culpa.
Lo hice hacerlo.
¿Lo obligaste a decirle que haga su trabajo?
Si
—Hmmm...
- Escucha, lo siento. ¿Bueno? - No, eso no está bien.
Qué diablos, amigo, no puedes traicionar a su equipo.
Sí, pero me sacarán.
No solo estás teniendo problemas aquí.
- ¿Teniendo problemas? - Sí.
Lo más peligroso que he hecho en mi vida.
Y ahora mírame. Acepto las consecuencias
Bueno, este es un grupo divertido.
Bienvenido a la contención
- Sí, Spencer? - Solo quiero disculparme.
- Gracias. - Director Bentley, todo lo que hago ..
Bethany, por favor, estás aquí por una razón, ya sabes lo que es.
Esto es en lo que tienes que pensar.
¿Quién eres tú en este momento?
Y, tú quieres ser qué.
Tienes una vida, tú decides cómo la vivirás.
Afortunadamente, no hay mejor lugar para reflejar que el lugar de cuarentena.
Todo se pone de pie, vamos.
Convertiremos esto en un nuevo centro de computadoras.
Pero antes de hacerlo, debería ser aclarado.
Todas estas viejas revistas serán enviadas al reciclaje.
Pero debe configurarse antes de enviarse.
Parece que todo el stappler debe estar separado.
Lo que sea que no termines hoy, terminas mañana.
- Pero mañana es sábado. - Porque no quiero ..
Sí, no creo que funcione.
- Eso es justo. - Cállate.
Así que supongo que puedes comenzar.
Seleccione su equipo.
¿Por qué hay una bola de boliche aquí?
De Verdad? ¿Sin señal? De acuerdo, ¿puede ser peor este día?
¿Vas a ayudar o eres muy bonita?
Soy muy bonita.
Oye. Ayer te vi con su entrenador.
Quiero decir que no te estoy poniendo atención, no de una manera extraña.
Yo solo, estoy en la misma clase que tú.
Pero creo que dijiste lo inteligente acerca de por qué la lección de gimnasia apesta, y ...
Sobre otros temas.
Gracias
Si
Yo, ¿qué es esto?
- No lo sé. - ¿Es esto una especie de vieja Nintendo?
¡ No lo creo !
No lo reconozco
Un juego para aquellos que buscan ..
Una forma de dejar su mundo.
BIENVENIDOS A JUMANJl
Jumanji.
Amigos, grapas.
- Jumanji, ¿qué significa? - No sé, nunca he oído hablar de eso.
SELECCIONA PERSONAJE
Ah, ¿cuál elijo?
No lo sé, no creo que importe mucho.
Jefferson "Hidroavión" McDonough. Pilotos y bastardos.
- Esto no funciona. - Bien, intenta algo más.
- Franklin "Moose" Finbar. - Hm ...
Esto se ve genial.
Y él es un experto en animales, eso es genial.
- Selecciona. - Bueno.
Doctor Smolder Bravestone.
- Bethany, ¿quieres venir? - Todo bien.
Elegiré a Shelly Oberon.
El genio sexy
- Pon tus grapas, vamos. Tu turno. - Uh, no, gracias.
¿Espera solo un minuto? Esto será divertido.
No le gusta divertirse.
Sí.
Esta es probablemente la cosa más tonta que he hecho.
Lo dudo mucho.
Bienvenido a Jumanji.
¿Qué sucede?
Creo que es corto.
Desenchufe el cable!
- ¿Qué esta pasando? ¿Qué hay en tus manos? - ¿Qué sucede contigo?
No lo sé.
Oh no, ¡oh Dios mío!
¿Qué diablos, amigo? Oh no, oh no!
¡Ven!
Chicos! Esto no suena como mi voz.
¿Dónde está mi cabello?
¿Que demonios?
¡Oh Dios mio!
Es estúpido.
- Quién es usted? - Quién es usted?
Quien es?
¿Quién eres?
Bueno. Que mierda ...
- Dios! ¡Oh Dios mío! - ¡Alejate de mi!
¿Qué está hecho? ¿Qué pasa con mi voz?
- Alejate de mi. ¡Cuidado! - ¿Dónde estoy?
¡Quítate
!Oh!
¿Qué pasó?
¿Me sucedió? ¿Que es esto? ¿Qué hay en mi espalda?
- ¿Qué es esto? - Oh Dios mío.
nevera
Soy Fridge, ¿quién eres tú?
soy Spencer.
¿Qué? ¿Quién eres tú? ¿Que esta pasando?
- Creo que estamos en el juego. - ¿Disculpe?
- Estás hablando de ... - De alguna manera ...
No sé cómo ... Creo que nos gusta ser absorbidos por el juego.
Y nos convertimos en el avatar que elegimos.
Así que aquí estoy, Spencer. Pero me veo y me parece el Doctor Smolder Bravesound.
¿Me dijiste que eras Spencer?
Sí Sí. Sí. Está bien. Frigorífico, soy Spencer.
Cuál ... cuál eres Mush Spinbar. Escrito en tu manto
Y...
- Marta? Eres un Ruby Warrenhouse. - Sí.
Bethany. Usted es la Profesora Sally Oberoun.
Es solo que Shally debe ser la abreviatura de Sheldon.
- ¿De qué estás hablando? - Oh Dios mío. Oh Dios mío. El tiene razón.
- Y tú ... ¿Y tú, Spencer? ¿Tú? - Sí. Chicos, te estoy diciendo.
Soy Spencer. Soy Spencer ...
- Sí, es Spencer. - Guau.
Entonces, eso significa que ...
Espera
no.
Soy un noruego
Ah, tengo un tatuaje. Mi madre siempre decía que me mataría si me tatuaba.
También tengo un tatuaje.
A veces.
Espera un minuto, ¿dónde está mi teléfono?
¿Por qué estoy usando este atuendo en la jungla?
Estoy un poco corto con mis camisetas de cuero, ¿qué es esto?
Me veo como un parque para caminar. ¿Donde esta mi telefono?
- ¿A quien le importa? - Estamos en el cuerpo de otra persona.
Eso no parece ser lo más importante en este momento.
¿Oh enserio? ¿No crees que este no es un buen momento para llamar?
¿O enviar un mensaje a alguien? ¿O cambias tu estado en el juego?
Lo que estoy diciendo es que tampoco tengo mi Clentine?
Y soy casi alérgico a todo.
Oh no. Usted tiene alergias, Spencer?
Oh, no tengo un tatuaje en mi cuerpo.
Ustedes no son realmente posibles.
Es posible que todos estemos en coma.
¿Juntos? Todos estamos en coma, ¿estamos juntos?
Escuchaste, esa es la única mejor explicación. Como ...
¡Oh Dios mio!
Oh Dios mío. Mejor baja, sálvalo.
No entraré allí. Entras ahí.
Oh, no, estoy usando una mochila.
No te metes al agua con una mochila, todos lo saben.
¡Ay!
- ¿Qué? - Bethany.
¿Estás bien?
Eso es muy estresante.
No puedo alejarme de este lugar.
- ¿Qué acaba de pasarte? - Acabo de alimentarme con un rinoceronte.
Y luego caí de mil pies desde el cielo.
- Sí, parece que sí. - Fue un hipopótamo.
Cerca del río, hipopótamos rápidos y proporcionan 800 presiones de Newt.
¿Cómo lo se?
- Eres un experto en vida silvestre. - ¿Qué?
- Todavía soy un tipo gordo, ¿verdad? - Me temo que sí.
Espera, ¿por qué todo se calma con esto? Quiero decir, él ...
- Desde el cielo. - Hm, amigo.
Bethany, despierta! ¡Correr!
¡Corre!
RUN:
¡ Vamos, vamos, vamos !
Oh, doctor Bravestone. Bienvenido a Jumanji.
No te quedes ahí parado, entremos.
Vamos, vamos, vamos, vamos.
Ven.
Doctor Bravestone.
Famoso arqueólogo y explorador internacional.
Ya pasaron los 7 continentes, con una navegación audaz.
- En serio, amigo. - No puedo decirte lo honorable.
Conocerte.
No me avergüenza decir que eres más guapo que se ve directamente.
- Gracias. - Quién eres tú.
Nigel Viegsly, que te sirve. Ruby Roundhouse. Amante masculino
Bienvenido a Jumanji.
Estoy muy impaciente por tu llegada.
¿Qué sabes tú? Jumanji está en gran peligro.
Dependemos de ustedes cuatro para eliminar la maldición.
- ¿Maldición? - ¿Qué maldición?
Disculpe. ¿Ves mi teléfono en algún lado?
Profesor Sheldon Oberon. Bienvenido a Jumanji.
Nigel Viegsly te sirve.
Estoy muy impaciente por tu llegada.
- ¿Que dijo el? - Creo que es un NPC.
- ¿Qué? Por favor habla en ingles. - Personajes sin jugador.
Él es una parte del juego. Entonces, todo lo que le preguntemos.
De todos modos, está programado para responder a varias cosas.
Comprensible. Ahora todo está claro.
Franklin Mouse Springberg. Bienvenido a Jumanji.
¿Musa? No es un ratón.
Oh, no, señor. Estoy bastante seguro de que Mouse.
- ¿Ratón? - En este momento, desde tu estructura.
Y un comportamiento increíble. Y estás aquí.
El doctor Bravestone no irá a ningún lado sin sus amigos de confianza.
¿Amiga?
Desde que el Doctor Bravestone te salvó de Kunco oro-oro en la jungla peruana.
Nunca te vas del lado.
- ¿De Verdad? - ¿Podemos discutir la maldición de nuevo?
Todo está en la carta que le enviamos, doctor Bravestone.
Quizás deberías leer en voz alta.
No tengo correo ..
Wow
Sí.
Doctor Bravestone. Te escribo en situaciones graves en Jumanji.
¡Necesitamos su ayuda!
Camarada, ¿qué está pasando?
- ¿Que esta pasando? - Creo que este es un fragmento de escena.
Muchos juegos tienen trailers de películas para apoyar su historia de fondo.
Mi nombre es Nigel Viegsly. Guía turístico Jumanji.
Fui contratado por Paul Parker.
Tu amargo enemigo Profesor Van Pelt. Para guiar una buena expedición.
Ya sabes, el Doctor Van Pelt hizo una búsqueda similar en la tribu del jaguar letal.
Graves ubicado en el centro del sagrado Jumanji.
Lo que sabes supera a cualquiera, está muy obsesionado.
Y después de años de investigación, cree en llegar a su destino.
Sí, finalmente lo encontré.
Van Pelt dice que quiere encontrar su gema para perfeccionar el documento.
Y lo encontró.
- Esto es real. - Que no sé
Él quiere tomar su joya por sí mismo.
¡Entiendo!
El manuscrito antiguo dice que los Jaguars conservan a Jumanji.
Y quien sea que esté cegado por eso. Será consumido por fuerzas oscuras.
Y Van Pelt se convirtió en el amo de la criatura Jumanji.
Entrar en ellos. Controlarlos
Y la mala maldición una vez más controla esta tierra.
Le pedí que lo devolviera, pero una vez en su mango.
Él nunca lo liberará.
Así que esperé hasta que se durmió esa noche.
Y estoy haciendo mi negocio.
Captura la guía!
Y mata a cualquiera que intente detenerte.
Entonces, aquí está.
Con tu valiosa ayuda y tu acompañante.
Debe usar sus habilidades especiales para restaurar gemas en los ojos de un jaguar.
Y elimina la maldición.
Estoy seguro de que quieres comenzar de inmediato.
- De hecho, creo ... - Buena suerte ...
Fate Jumanji está en tus manos.
- ¿Qué? - Y recuerda ..
Tu objetivo es el placer y el suspenso.
Restaura la gema y elimina la maldición.
Si esperas abandonar el juego, debes guardar Jumanji.
Y mencionó su nombre.
Buena suerte. El destino de Jumanji está en tus manos.
- Y recuerda, El objetivo ... - Dijo lo mismo.
Restaure el permiso y elimine la maldición.
Si quieres abandonar el juego Debes salvar a Jumanji.
Y mencionó su nombre.
Esta bien. Podemos manejar esto
En el mundo real, la gente te ama, puedes conocer a quien quieras.
¿Así es como te dices a ti mismo cuando tienes miedo?
¿No puedes calificarme por un tiempo?
Estoy en algún lugar, me convierto en un hombre y no puedo encontrar mi teléfono.
Me permiten estar triste.
Doctor Bravestone, aquí hay un mapa de Jumanji.
Deberías ir a Bazar buscando la parte faltante.
- Bazar. - Buscando algo?
- Adiós. - ¿Crees que un ratón en una estatua?
Y recuerda, si quieres abandonar el juego ...
Debes salvar a Jumanji. Y mencionó su nombre.
¿Quieres ponerlo en la mochila?
No. - Vamos, eres el único que tiene una mochila, nevera.
¿Y que? Tenemos un mapa, entonces tenemos que buscar ...
Bazar, creo.
Entonces, tratamos de devolver la gema a la estatua del jaguar.
Y luego, luego nos vamos a casa. No hay problema.
¿Por qué no podemos irnos? Detener el juego, sin hacer todo.
Necesitamos terminar el juego.
Creo ... Creo que deberíamos salvar a Jumanji.
Mierda, hay un tipo allí.
¡No llores! ¡No llores! ¡No llores! ¡No llores! ¡No llores! ¡No llores!
¡No llores!
Hay muchos brotes aquí.
Esto es caliente.
De acuerdo, esto es lo que estoy por delante de mí. Jugar un videojuego.
Esto es lo que hago, lo principal que hago.
Juega un juego como este, habrá un nivel.
Para completar el juego, debes completar todos los niveles.
El nivel será aún más difícil cuando lo terminemos.
- Terminamos el nivel ... - Disculpa, ¿sabes a dónde vamos?
- Algo. - ¿Algo?
Oh eso es genial.
Estamos siendo bien guiados.
Creo que la parte faltante.
Oh, Dios mío, eso es definitivamente lo que estamos buscando, la parte del mapa que falta.
Justo encima de. Nada aquí.
¿Qué quieres decir con que no hay nada allí?
Es un mapa como el dijo.
Este es un mapa de Jumanji.
- Cartografía. - ¿Que es eso?
Dijiste que era un mapa. Esa es una de las habilidades del profesor Oberon.
Sí. Está bien.
Oh, entonces no puedes ver esto. Pero yo puedo.
Los personajes que elegimos tienen habilidades especiales.
Entonces debe haber una forma de acceder a nuestras capacidades.
!Oh!
- Guau. - ¿Que acabas de hacer?
Fuerza. Sin miedo. Alpinismo. Velocidad. Bumerang.
Intensidad de fuego
Que haces?
¿Que acaba de sceder
Usted acaba de quemarse.
Debilidad: ¿nada?
¿Cómo hiciste eso? Enlistalo.
Bueno, bueno, pensé, solo presioné mi gran cofre.
Sí, los pechos aquí. Deja que te enseñe.
Lejos de mí.
Al menos toque delante de nosotros para que sepamos dónde exactamente ...
Fuerza: Karate, T'ai Chi, Aikido, pelea de baile?
¿Batalla de baile? Es eso algo?
Debilidad: toxinas.
Grave.
Peleontología? Qué significa eso?
Estudiando fósiles, creo?
Eso es genial.
PODER, ZOOLOGl, DEBILIDAD ARMA, TORTA, VELOCIDAD, FUERZA.
Odio este juego.
Debilidad, galletas?
Sí, las cookies son mi debilidad. Junto con la velocidad y el poder.
La fuerza es mi debilidad
Oye, puedo, pregunta rápida.
¿Cómo es la fuerza mi debilidad?
Alguien me explicó. ¿Por qué necesito velocidad?
¿Por qué tengo que ser rápido mientras soy perseguido por un gran asesino de cebras y lo que sea?
En este estúpido sombrero.
También eres bueno para almacenar armas.
Que significa?
Bueno, pensé que llevabas mi arma ...
En tu mochila y me la das cuando la necesito.
Camarada. El mapa ... Es ...
- Cambiado. - ¿Qué significa eso?
- ¿Qué se dice? - Esta bien ..
No hay mucha información, pero en el pasado, no escribe esto.
Dam ahora existe. Dice: el poderoso Aungan.
No me gusta eso. He terminado.
- ¿Qué más? - Bueno.
Y justo aquí, dice, de D.
- Los hipopótamos vienen de la profundidad. El que ... - Sí, gracias, hazlo.
Eso es todo, adelante.
Entonces, desde D es el primer nivel. Entonces, Aungan Perkasa debe ser el segundo nivel.
¿Cual direccion?
Bueno. Por GuAVAABERRY.
Si es este,
Y está aquí.
Justo aquí, pensé.
¿Qué es este juego?
¡Corre!
!Wait!
V
¿Por qué mi pista es tan lenta?
¡Corre, corre, corre!
Tenemos que irnos, ¡sí!
Esto es una mierda!
¡Oh Dios mio!
Wow
- ¡Venga! - ¡Esos tipos tienen armas grandes!
- ¿Oh enserio? Esa es la última. - Quítate la mochila.
- ¿O que? - En tu mochila. ¡Tienes mi arma!
- Oh. - Vamos, abajo, abajo!
Oh. Ten tu arma
- Oh no no. ¿Que es esto? - Sí, boomerang, uno de mi supremacía.
¿Qué vas a hacer con eso?
No lo sé, supongo que matar.
- ¿Quieres matarlo con eso? - ¿Tienes una mejor idea?
Oh cuidado.
Vean esto.
Buen trabajo
Necesitamos salir de aquí inmediatamente antes de que nos terminen.
Oh oh, no, oh Dios mío.
¡Esto funciona!
De acuerdo, tenemos que irnos.
No puedo vencer a su velocidad.
Tenemos que ir, subir a mi espalda.
- Preferiría morir. - Ven a mi espalda.
No, solo moriré.
¡Bájame, déjame!
No creo que se vea así eventualmente.
No, no, no,
- Tenemos que saltar. - ¿Estas loco?
No tenemos otro camino que saltar ahora.
- ¡Saltar! - ¿Qué diablos?
Tenemos que saltar.
Ni siquiera sabemos la profundidad del agua.
- Tenemos que saltar. - No, no quiero saltar.
Salta! Salta!
Ah, creo que tengo mi gota.
Fue el momento más embarazoso de mi vida.
No haré eso de nuevo.
Tengo mucho miedo al agua.
Me ha pillado.
¡No!
Martha?
Oye, ¿qué acaba de pasar?
¿Está muerto? ¿Está muerto?
Espera un momento.
¿Qué es?
- Tu aterrizas en mi espalda. - ¿Estás bien?
- Creo. - Deshacerse de.
- ¿Estas bien? - ¿Tu quieres matarme?
¿Quieres matarme?
Como yo pensaba. Recuerde nuestra caída inicial de
el cielo, este pequeño tatuaje hasta nuestro brazo.
Por Dios, ¿has visto esto?
Spencer
¿Qué dices?
Este es nuestro conteo de vidas.
Bethany comido por kudanil, así que quédate 2 líneas.
Tiene razón
Brevemente, ¿qué pasa si todas las líneas se han ido?
Bueno, eso significa gameover.
¿Qué quieres decir con que se acabó el juego?
¿Quieres decir que en realidad podemos morir aquí?
- Quiero decir que no estoy seguro. - ¿No estás seguro?
¿No estás seguro de Mr. Video Game?
Bueno, también estoy atrapado aquí, ¿está bien? Pero creo que sí, podemos morir.
Esa es mi mayor preocupación ahora.
Deberíamos encontrar una salida.
Sí.
Parece haber otro pueblo detrás de esta montaña.
Tal vez sea el pueblo.
- Vamos a hacerlo. - Espera un minuto, tengo que orinar primero.
Lo he estado sosteniendo todo el día, pero no puedo soportarlo más.
¿Puedo ir contigo y mostrarte cómo?
Puede que necesite tu ayuda.
Oh sí, seguro, ayudaré.
Entonces, ¿cómo hago eso?
Solo un poco afuera.
Recuerda navegar, es muy importante.
Dios mío, hablas en serio, hay un pene adherido a mi cuerpo.
- Martha, mira mi polla. - No, gracias.
¿Es esta la primera vez que lo ves?
Sí, esta es la primera vez que lo he visto.
Lo he visto cuando estaba en la escuela secundaria, eso es algo grandioso.
¿Estás ... qué estás haciendo? ¿Lo viste?
- Bueno. - No mires aquí.
Nunca se ve, eso es importante.
Está bien, buen chico, disminuiremos la velocidad lentamente, ojalá que no duela.
- ¿Ahora que? - Navega, no te olvides de señalar.
¿Qué pasa con la redirección? ¿Qué sucede contigo?
¿No podemos discutir esto todo el tiempo?
Wow wow wow.
Oh, esto es mucho más fácil!
- Genial, ¿verdad? - Sí, porque es muy fácil de configurar.
El hecho de que estoy sosteniendo el pene ahora está tan loco.
¿Dónde está la piedra?
En un lugar seguro
Están borrosos?
Los perdimos en el bosque.
Ya lo se.
¿A qué se refiere, señor?
Quiero que cada criatura y cada soldado los cace.
Toma lo que es mío
"¡Encuéntralos!"
Ten cuidado con la tierra de amigos.
El suelo está resbaladizo, no quiero que te cortes el tobillo aquí.
- Podemos caminar de todos modos. - Bueno.
- Hola, ¿me prestas tu abrigo? Gracias. - Sí, por supuesto.
- ¿Qué estás haciendo? - Siento que estoy usando un bikini en la escuela.
Lo hice una vez, me vieron como cualquier cosa.
Por supuesto. - Sabes que es cuando muestras tu piel, es como en una relación.
De Verdad? En serio, no puedo abrir la boca
a tu alrededor, no me conoces pero me odias.
Wow, un momento, no te odio.
¿De Verdad? No.
Solo pensé que eras como una chica popular,
todos te tratan especial, como princesa.
Tal vez eso es lo que te hace pensar en ti mismo, tal vez?
Hmm. Eso es justo.
¿Pero crees que tal vez la razón por la que eres tan crítico?
es porque ves personas que no te quieren así que no te gustan primero?
No
Tal vez, a lo mejor.
De nada.
Solo dije que eres bueno, eso es todo.
Gracias
Creo.
- Aléjate de mí, Spencer. - ¿Por qué estás tan enojado conmigo?
Mi amigo, ¿realmente me preguntas eso?
Me expulsaste de la escuela y me tienes atrapado aquí.
Oh, ya no somos amigos, ¿estás atrapado en Jumanji? No lo creo.
Ya no somos amigos porque no soy lo suficientemente bueno para pasar el rato contigo.
Entonces finges que ya no me conoces.
Así que puedes hacer tu tarea tú mismo, porque eres una mierda.
Y no sabes nada sobre las lecciones escolares.
¿Qué dijó?
Sabes, no soy estúpido, Spencer.
Quiero que hagas solo una cosa, dije que hiciera mi tarea
para que puedas entrar al equipo y lo arruines todo.
Y no puedo volver y es tu culpa.
Debería estar bromeando ahora.
- Quiero verte intentarlo. - ¿Qué dijiste?
"Ah, Ok."
- Ya veo lo que está pasando aquí. - Compañeros amigos.
¿Crees que tienes 6 pies y 5 pulgadas, 270 libras de músculo, así que te tengo miedo?
¿Qué piensan qué es?
¿Quizá?
Te dije algo. Todavía eres el niño molesto que conozco desde el 7 ° grado.
"Tu nunca cambias."
No dejes que tu nuevo cuerpo te vuelva arrogante.
Estúpido.
¡No no!
Spencer
- ¡Tú lo mataste! - ¡Estás loco!
Cálmate, ella regresará.
- No me llames estúpido. - No me empujes.
- O qué, Spencer? - O te haré retroceder.
¿Acabas de abofetearme?
Me estás golpeando?
Nevera, no.
Te golpearé.
¡Ya basta!
No podemos perder nuestras vidas.
Nos necesitamos, nos guste o no.
Deberíamos hacer esto juntos.
¿Puedes decir eso de nuevo?
Deberíamos hacer esto juntos?
Pero con el tono bajo que acabas de hacer.
Eso sucede naturalmente.
¿Qué deberíamos hacer aquí?
Busque la sección de carpeta faltante.
¿No podemos simplemente preguntar?
No, creo que estamos cerca, mira y más importante, mis amigos ...
Simplemente nos relajamos.
Pan fresco y fresco!
¿Alguien tiene dinero? Estoy muerto de hambre.
Consigue tu pan fresco
Amigo, creo que el juego está tratando de decirnos que nos quedemos ...
- Tenemos que ... - Deja de hacer eso.
Oh mi Dios es tan bueno, no he comido pan desde hace 9 años.
- ¿En serio? - ¿Me veo como una broma?
Déjame probar un poco.
Espera ... ¿qué es esto?
Esa es mi torta favorita
¡Pastel!
Pero dijiste que esto era pan.
No he comido hasta que olvide el sabor.
Yo ni siquiera ..
- ¿Me pasó algo? - No.
- ¿Estoy temblando? - No.
- ¿Soy raro? - No.
- ¿Todavía soy negro? - Sí.
Está bien, está bien amigo.
Estoy bien, todo está bien.
No, no, no, descubrí que me gusta el pastel, así que no puedo sostenerlo.
Oye, todo está bien.
¿Qué es?
Como dije, debes tener cuidado.
- ¿Cuándo dijiste eso? - Pan fresco.
Vete de aquí.
Dr. Bracer, gracias a Dios que está aquí, Jumanji lo necesita.
Amigo, ¿has oído esto?
Pregúntele acerca de la pieza faltante.
Oh cierto, oye, soy Bethany.
Me refiero a la profesora Sherly ... algo, soy un médico de mapas y tengo un mapa perdido.
Dr. Bracer, gracias a Dios que está aquí, Jumanji lo necesita.
¿En serio?
Necesitamos encontrar la parte que falta.
Lo que necesitas está en la canasta.
Un movimiento equivocado, te mueres.
Confianza mutua y nunca te vayas.
La parte faltante no es lo que crees que es.
Oh Dios mío.
- Buena suerte, héroe mío, podrías ... - Puede que lo necesites.
Has dicho algunas veces.
Entonces, ¿crees que hay una serpiente allí o algo así?
Sí, parece bastante peligroso para mí.
¿Por qué debería estar impreso en mí?
Ya que eres el héroe, escuchaste que dijo, ahora tómalo.
¡No quiero hacer esto!
Solo hazlo!.
¡Mamba negro!
Es un Black Mamba.
Según la investigación, el veneno no mata directamente.
Pero primero dé la sensación de entumecimiento, luego fiebre y luego pierda el control del músculo.
¿Cómo sé todo eso?
- ¿Qué debemos hacer? - ¿Ves qué más hay allí?
No veo nada, no tengo suficiente tiempo.
De acuerdo, confíen el uno en el otro y nunca parpadeen.
Entiendo, creo que este es un concurso de miradas.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
- ¡Pensar! Nunca parpadee. - Chicos, creo que tiene razón.
Creo que la serpiente no debería moverse demasiado.
Creo que alguien debería mirar a la serpiente directamente. Y no parpadeando.
Y luego Spencer tiene que alcanzar y tomar lo que haya dentro.
- Por qué yo otra vez. - Porque es tu misión.
De acuerdo, ¿quién lo mirará y no parpadeará?
Soy bueno haciendo eso.
Este es tu momento.
Ahora,
Que debemos hacer?
- Deberías darle eso. - ¿Qué?
Debes quitar el veneno y en el punto ciego para evitar ser visto por él.
Debemos ser cuidadosos porque él podría moverse de repente.
Tenemos que romperlo.
Yo me encargo.
No es un concurso evidente.
Confíen el uno en el otro y nunca parpadeen.
Tú me crees y rompí la serpiente.
Lo hice, lo logré.
- Sí. - Sí, lo hiciste.
- Gracias. - Oh si por supuesto.
Hola amigo, esto no parece un mapa.
¿La parte faltante del elefante?
Algo está escrito en este papel ...
Cuando me veas, comienza el ascenso.
Comience el ascenso?
Cuando ves un elefante?
O elefante.
Oh, tienes que encontrar elefantes, creo, para el siguiente nivel de juego.
Hey!
Corre.
¡Cuidado!
¡Detener! Por Guavaberry.
¡Cuidado! ¡Cuidado! ¡Tener cuidado!
Tengo que advertirte, creo que tengo un buen puño.
trim
> Recortar, bloquear, bloquear.
Uppercut.
Evadir. Golpea la cabeza
Kapow!
Evadir. Bloquear.
Voltear
Al revés, puño.
12. throw
Eso es genial
Vamos
¿Hacer qué?
Ponlo en mi bolsa.
Evadir. Golpea la cabeza
¡Vomitar!
Hola, Doctor.
Ha pasado mucho tiempo.
Estoy seguro de que tienes algo mío.
Sólo queremos ir a casa.
Vamos, sígueme rápido.
Captúralos.
Vamos, vamos, vengan
¡Ven!
Baja, apresurémonos.
¡Encuéntrenlos de inmediato!
De acuerdo, sígueme, estaremos a salvo.
Vamos
Dios mío, estoy tan feliz de que no lo sepas.
- ¿De Verdad? - Muy fuerte.
Quiero decir, te vi en el bazar, y pensé que no era posible.
Pero creo que sí, está bien, ahora está cerca de la pared.
Ay mi Dios.
Sigamos avanzando.
- Ten cuidado. - ¿Quién eres tú?
- Sí, ¿en qué estás pensando? - Correcto. Lo siento, está bien.
Déjame explicar un poco.
¿Qué estás esperando para el piloto? ¿Quién voló el avión?
- Si, soy yo. - Espera a que estés aquí también?
- Retrocede 1 paso y detente. - ¿Por qué?
Muy atemorizante.
Eso es terrible.
Espera
Bien, tomemos esta tabla.
Sigueme.
Ten cuidado. Esa es una forma terrible de morir.
Sí
Ven.
Puedo Puedo.
Acantilados, serpientes y más.
Sí.
Hola
Si
Ven.
Por cierto, soy Alex.
Spencer
Martha, Frigorífico y Bethany.
Bethany.
- ¿Eres una chica? - Mujer.
En la vida real, probablemente no escucharás eso.
Se escaparon, parece que tienen ayuda.
"¡Estúpido!
Debieron haber huido por el pasillo.
Lo siento jefe.
Eso no volverá a pasar.
Sí
Tenemos éxito.
Margarita, esa es una de mis habilidades.
Eso y volar el avión.
Aunque me dispararon algunos orangutanes y aviones de combate.
Entonces ... Tal vez no tan genial verdad?
Sin embargo, brindis.
- Gracias. - Por supuesto.
- Nunca tomé alcohol antes. - Yo también.
- ¿Sabes que? ¡No hay problema! - ¡Saludos!
- Y ya he tenido suficiente de eso. - Esto es bueno.
¿Puedo preguntar de nuevo?
- Alex. De lo que es esta vela? - ¿Esta?
Uh citronela, una de mis debilidades es el mosquito,
Lo cual es un poco triste cuando vives solo al aire libre en el bosque.
¿Estás soltera?
¿Quien es?
¿Quién es Alan Parrish?
Él es la persona que construyó este lugar.
¿Quieres decir que alguien más está atrapado aquí también?
Sí, quiero decir que esta es la casa de Alan Parrish. Solo estoy montando.
Entonces Alex me dijo ¿cuánto tiempo llevas en este juego?
Uh difícil de decir. El tiempo no es divertido aquí. Pero creo que algunos meses.
- ¿Unos pocos meses? - ¿Qué?
Sí, no tengo ningún medio de transporte.
¿Transporte? ¿Que es eso?
{0}siguiente nivel{/0}
La primera vez que tuve un globo volaré y me fui.
Entonces, todo el avión, etc.
Y cuando me quedo tengo 1 vida más.
Me doy cuenta de que estoy en problemas.
Y no saldré de aquí solo.
Si hay algo que me está mirando, no puedo manejarlo.
No puedes matar a Black Mom con una margarita.
Sí, si puedes.
Necesitas un experto en animales para eso.
Alex, podemos ayudarnos el uno al otro.
Has estado aquí por mucho tiempo, y entre nosotros tenemos mucho poder.
Sí, es cierto
No sé tapón, si muero una vez más, pierdo.
Realmente me asusta incluso pensar en ese transporte.
No quiero morir en Jumanji.
Solo necesitamos permanecer juntos.
Hacemos eso y podemos ganar, lo sé.
Ay mi Dios.
Eres nuestra parte faltante.
Tú eres la persona que necesitamos encontrar.
Esto no tiene sentido, vamos al bazar y encontramos las piezas que faltan?
No es un elefante
- Ese soy yo. - Sí.
Bien
- Hagámoslo. - Sí.
¿Vas a beber esa margarita otra vez?
Esta es una buena margarita
Eso es.
Lugar de transporte
También hay un vehículo allí.
Tenemos que levantarlo, cruzar el valle e ir a la estatua del jaguar.
De acuerdo, veo el lugar del transporte, veo
el valle, pero no puedo ver la estatua.
Y eso es extraño, porque es lo más importante en Jumanji, y eso es grande.
¿Como tu?
Estás borracho Nevera?
- No, no estoy borracho. - El está borracho.
Solo tomé 3 margaritas.
Bueno, eres 3 veces más grande que tu tamaño real.
Lo que sea lo que sea. - Bien Alex, ¿qué deberíamos hacer? ¿Cómo puedo pasar al guardia?
La última vez esperé a que se fueran.
- ¿Cuánto tiempo? - 3 semanas.
Oh, moriremos.
- Ok plan B. - Puede haber otra puerta allí.
Pero tenemos que distraer a la persona primero.
Sí
Distraer es lo que hago.
Está jugando juegos de video, estoy distrayendo.
Bethany, odio decirte esto ahora.
Pero ahora no tienes um ... Oportunidad para eso.
Yo no.
¿Qué?
- Tienes que bajar y seducirlos. - No.
- Y captar su atención cuando ingresemos. - ¡No!
No puedo ir allí y seducir a un extraño guerrero que no conozco.
Lo sé, pero ahora no tenemos otras ideas.
Lo entiendo, pero no puedo hacer eso.
No puedo hablar con hombres, soy malo en eso.
Te daré algunas instrucciones.
No lo siento. Tenemos que pensar en otros planes, no, no haré eso.
Solo necesitas distraerlos por un tiempo hasta que entremos.
No puedo Spencer, no lo soy ... No soy una mujer realmente hermosa.
¿Qué piensas? Eres realmente genial.
¿Tu puedes hacer cualquier cosa?
Eso es encantador Spencer, ¿por qué no te hacemos una cena romántica?
O puedes ir desde aquí.
De acuerdo, enséñame cómo.
La clase comienza inmediatamente.
De acuerdo en el tema de la persuasión, la clave es conseguir que te vean,
Sin dejarles saber si sabes que te vieron.
Eres como, soy yo. Y cuando empiecen a hablar contigo, hazlo en 3 cosas.
Rechazar, realmente interesado, o como una puta.
Lo que haces depende de la persona con la que estás tratando.
Esto es como mi sueño en mi pesadilla
No lo tomaré personalmente.
Ahora, el cabello es todo. Tócalo, muévelo.
Juega con él, muévete mucho.
Dame ese ritmo.
Bien, ahora mantenlo detrás de tus oídos.
Ahora, baja la cabeza, abre los ojos muy abiertos.
- Ahora brilla. - ¿Brillar?
Al igual que los personajes de anime, ahora brillan.
Necesitas práctica.
¿De verdad crees que le gusto?
¿Por qué todavía estamos hablando de esto?
- Quiero decir, ¿y si intentara besarme? - Solo tienes que devolverlo.
Yo ... ¿Qué pasa si él trató de besarme, como, sin previo aviso?
¿De qué estás hablando? ¿Nunca besaste a alguien?
No ... ¿Vas a decir eso a todos?
- Hola amigo, encontré la puerta al borde. - De acuerdo, les diré.
No, no, no les digas.
De acuerdo, empecemos tu camino.
Poco a poco, hazlo como un ciervo elegante.
O un caballo, paso alto. Un pie en el otro.
Y adelante, bomba, bomba, no es así.
Y haz lo que puedas para llamar su atención, algo como esto.
Necesitas mucho tiempo para hacer esto.
Bien, eso es mejor.
Ahora sonriendo. Pareces asustado.
- Oh, eres tan lindo. - Eres tan lindo.
- Creo que ya entiendo. - Usted puede.
Ahora mantén tus labios ligeramente abiertos así.
No, no es repugnante, solo relájate.
Ahora toca la parte superior de tu boca con tu lengua así.
- ¿Me gusta esto? - Me gusta esto.
Justo así.
¿Así?
Pensé que estabas listo.
De acuerdo, no te preocupes, llevaré la cena a mi habitación. Bien. Ok.
Haz el amor como si tu vida estuviera en juego. Porque es verdad.
Bien, esa es la puerta, solo necesitamos algo para cortar la valla.
De acuerdo, ¿tienes algo para eso en tu mochila?
Sí, por supuesto.
Esto ... creo que tengo ...
Algunos cortadores de hierro.
¿Crees que eso es bueno para esta situación?
Perfecto es en realidad.
Esto se llama el poder de la querida mochila.
Hola chicos, creo que va a funcionar.
También lo creo.
Él es realmente grandioso, y no les gusta conocer gente nueva.
¿Estupendo? - Bueno, no como Cindy Crawford, pero para Jumanji, ella es genial.
- ¿Bombas? - Cindy Crawford?
- ¿Eso es lo que piensas? - Acabo de decir que.
Estoy seguro de que les encantará.
Alex.
¿Qué crees que es este año?
- ¿Qué quieres decir? - Oh no.
'¿Esto es?
Eres Alex Rigg, ¿no es así?
Sí, es cierto
¿Qué quieres decir? Como en esa extraña casa?
Espera de qué estás hablando? ¿Cómo es que me conoces?
- Alex, no sé cómo decir esto ... - Estuviste en este juego durante 20 años.
Esa puede no ser la forma en que lo diría.
¿Qué?
No, me estás tomando el pelo, ¿verdad?
No, Alex Rigg, todo el mundo sabe de ti.
Eres un niño perdido.
hace 16 años?
¿20 años?
24 años de edad
Ni siquiera sé cómo decirlo, pero ... Cindy Crawford tiene ahora 50 años.
- Pero aún sexy. - Sí.
"Sí.
Eso es.
Oye
Te llevaremos a casa
Si
¿Qué pasó con el trasero?
Bethany, ¿qué le dijiste?
- ¿Es un esguince o tal vez ...? Él puede hacerlo, solo espera.
Hola, pequeña.
¿Qué estás haciendo aquí solo?
Hey. Ustedes chicos.
Estoy perdido.
¿Puedes ayudarme?
Hola, pequeña.
¿Qué estás haciendo solo aquí?
Eres muy interesante y divertido.
¿Qué él ha hecho?
Hay un insecto en su pelo?
Olvidó todo su entrenamiento.
Vamos
Espera, yo ...
Necesito contarte sobre el libro que estoy leyendo.
Sobre microbiología.
Está relacionado con mi biología secreta.
Hola, pequeña.
¿Qué estás haciendo aquí solo?
Eres una gran mujer.
(MUSIK)
¿Quieres bailar?
¿Cuál, cuál?
Odio este lugar.
Oh, es un juego de baile extraño.
Alex, ¿qué piensas? ¿Cuál es el plan?
- ¿Qué? - ¿Qué llevamos? ¿Cúal?
Yo no ... No sé, ¿está bien? Te lo dije ..
- Tenemos que volar, ¿verdad? Helicóptero. - Te lo dije, no sé.
Él pateó su trasero.
Ese es nuestro amigo
Sí. Estupendo.
Él los destruyó.
Eres genial, hombre!
¡Hurra!
¡Sí! ¡Sí!
Eres mi héroe.
Tenemos que irnos haora
Eres genial en una pelea, eres un gran amigo.
- Oh Dios mío. - ¡Lo hiciste!
- ¡Lo hice! - Sí, dame un abrazo, amigo.
Bueno, nos estamos abrazando aquí, y eso nos vuelve estúpidos, han venido.
El ciclista ha llegado, tenemos que irnos.
Mira, avión, tenemos que volar, amigo.
No, no puedo hacer eso, está bien.
Te dije que no soy un gran piloto.
¿Tal vez deberíamos tomar el autobús escolar?
¿Qué? No podemos mantenerlos alejados de ese autobús escolar.
Selecciona el avión, tal vez deberíamos usar el helicóptero.
No, no puedo hacerlo. ¿OKAY?
Yo no quiero morir.
Estoy un poco asustado.
De acuerdo, lo haré.
Qué difícil es volar un helicóptero, solo presiona el botón, girará ...
De acuerdo, entonces me mudaré ..
La palanca, así es como va y viene.
Una vez que salgamos al aire, todos estaremos bien.
Yo solo ... solo necesito subir, porque esto no tiene escalera, así que ...
Déjame ver, sabes qué, entraré, ten cuidado ...
- No, estás borracho. - No.
Frigorífico, estás borracho. Dame la llave.
Y Alex. Alex ... si puedo luchar contra esos tipos ...
Puedes volar este helicóptero Sé que puedes hacerlo.
Ven.
Alex.
Aquí es donde te necesitamos.
Recuerda la parte que falta.
Seaplane McDonough, informe para la asignación.
vamos, chicos
!
¡Wow! ¡Wow!
Oh
Estoy atascado.
- ¡El controlador está roto! - ¿Cuál es tu makasud?
¡Espera!
Ow!
¡Espera!
Oh Dios, ¡vamos a morir! ¡Nos vamos a morir!
¡Oh, Dios!
- Esto no quiere subir. - ¿Qué? ¿Qué quieres decir?
- Las cuchillas están dañadas. - ¿Qué?
Debería haber una subida y arreglar la hélice.
Eso es lo que lo hace subir y bajar.
Hola, chicos.
Eso no puede ser genial.
Seguro que está mal.
Albino rhino!
Son animales raros, son grandes, blancos y horribles.
No
- Se están acercando. - Me estoy poniendo un poco consciente.
- ¡Arriba! - ¡No puedo montar!
Creo que estoy bebiendo principalmente.
Hola chicos, ¿qué vamos a hacer?
Repararé el helicóptero.
- ¡Sí! - Dime lo que debería hacer.
Debe conectar el cable de control a su rotor,
Cable de control, disco fonográfico, inserción en el rotor. - ¿Esperar lo?
Vuelvo enseguida.
Oye, ¿a dónde vas?
¡Un momento!
- ¡Ten cuidado! - No te escuchó.
Puedo arreglar esto, lo arreglaré, es solo un helicóptero.
Es un registro, es un controlador.
Spencer! ¡Soportar!
Spencer
¡Rápido!
Estamos fuera del camino.
¡Tira la palanca!
¿Qué? Lo logramos, creo que moriremos.
¡Camaradas!
Si
...
¿Qué?
Dejé caer los permisos.
- ¿Qué? - ¿Dejaste caer los ojos?
Me recuesto, creo que vomitaré, pero no es así.
Y se cayó de mi bolsa.
Necesitamos esa joya!
Sí
Esa es la parte loca, porque sé que lo necesitamos.
No. Estamos en problemas. Estamos en problemas.
Alex, gire, tenemos que regresar y buscarlo.
Sí, gira alrededor.
Vamos a buscarlo, todo abre los ojos, trabajamos en grupo.
¡Ahí! Yo lo veo.
¿ Qué están haciendo ?
Parece que lo están protegiendo o algo así.
De acuerdo, ¿cómo vamos a hacer esto?
No lo sé.
Lo tomarás, ¿verdad, amigo?
¿Qué necesitas, boomerang, tal vez tijeras, tubos de hierro, cordones ...
Te ayudaré, lo que sea que necesites, puedo conseguértelo, ¿de acuerdo?
Lo seleccionas
- ¿Qué? - Lo siento amigo.
-"Perdon ¿por que?"
¡Alex, prepárate para voltearse!
¿Qué?
Cuando dé la señal, gire a la derecha.
¡Ahora!
Sí.
¡Me sacaste del helicóptero, bastardo!
Wow
- Sabes, eres increíble. - Eres un gran piloto, Alex.
Y tú también eres Spencer, eres genial.
- Oh gracias. Pero él es ... - No, no, no. Usted ..
- Lo estás haciendo genial. - Lo siento lo siento. Yo soy el que se sacrificó.
No sabes lo que es estar del lado del rinoceronte.
Y no quieres saber
He visto muchas cosas. Inmediatamente lo sentí.
Cosas que nunca pueden borrarse de mi memoria.
Oh, eso es divertido para ti. Por favor, risa. Venga.
Compañeros, he estado intentando durante 20 años cruzar este límite, ¿de acuerdo?
¿Te das cuenta de lo grande que es esto?
- Qué esta pasando. - ¡No!
No, no, no,
- Dios, no. - Alex.
- Alex. No. - Alex.
Alex, mírame. Verme.
Él está muriendo.
No, no podemos dejarlo morir. Estaban muy cerca.
¿Alguien sabe cómo hacer la respiración artificial?
Sí, comienza presionando el cofre 3 veces y respira por la boca.
Uno dos tres.
¿Cómo haces esto?
De acuerdo, empujar su nariz, abrir su boca, sostener su
cuello, una respiración, dos respiraciones y repetir.
Vamos Alex.
Bethany, detente. Tu tono.
Parece que diste tu vida.
"Estoy bien con eso."
¿Qué pasa si necesitas irte a casa?
Quiero que Alex se vaya a casa también.
¿Qué sucede?
Alex. Bethany te da una vida.
Bethany, ¿estás bien?
Creo que si.
Bethany es eso correcto?
¿Me diste una de tus vidas?
Quiero decir, sí, por supuesto.
Gracias
Wow, ¿qué es lo que ustedes ven?
Tienes un problema.
¡Dios mío, esto es una locura!
20 años de edad, ¿eh?
Sí, creo que sí.
Ya sabes, sigo pensando en mis pobres padres.
Lo que experimentan
Y por qué, porque me estoy escondiendo en mi escondite, demasiado miedo para terminar el juego.
Perdón
No quiero decirte esto, solo ...
Eres muy fácil hablar con.
Ya sabes, lo entiendo
Quiero decir ... a veces, es fácil enfocarte en ti mismo
entonces olvidas que otras personas también tienen problemas.
Eso es muy profundo.
Gracias. Siento que desde que perdí mi teléfono, mis otros sentidos se vuelven más sensibles.
¿El teléfono tiene algún otro significado en el futuro?
¿Y tú, Alex? Qué te gusta.
En el mundo real, ¿qué te gusta?
Tengo una banda de metal. Soy baterista, como mi padre.
Oye
- Hola - ¿Qué estás haciendo?
Yo ... Estoy llenando esto.
- Guay. - Sí.
Me alegra que estés aquí, yo ...
Hay algo que quiero decirte.
Sí
Y quiero decirte ahora. Por si acaso cuando hablamos más tarde ..
Ya no me atrevo.
Me gustas, Martha.
Me gusta, estoy enamorada de ti.
Como muy enamorado de ti.
¿Qué?
De Verdad
Y me gustó desde el 7 ° grado.
¿En serio?
Wow, creo que esto nunca sucedió antes.
¿Qué quieres decir? - Quiero decir que ... a nadie le gusto, no puedo creer que hice esto.
Yo ... nunca le conté a nadie sobre mis sentimientos.
También estoy enamorado de ti, Spencer.
¿De Verdad? Sí.
¡Sí! Eres inteligente y amable, y dulce.
Sí. Realmente me apetece.
Espere. ¿Estás seguro de que esto no se debe a ... todo esto?
¿Qué? Dios no. No, ese no es mi tipo.
Me gustan los nerds.
De Verdad? ¡Soy un nerd!
- Eso ... Tú nunca ... - Nunca, nunca besé a nadie.
- Esa es la primera vez. ¿Alguna vez? - Tengo siempre. No.
Bueno. Bonito. Por Guavaberry.
No visible a la derecha.
Oh, vamos, hey!
No quiero ver eso. No quiero, no hoy.
Cuando confiesas tu amor, encontré el camino.
Ven.
¡Querido Dios!
Eso es.
Será mejor que comencemos el camino.
Creo que deberíamos seguir este camino.
No
No puede ser tan fácil.
El defensor.
¿Qué significa?
Solo 1 forma de averiguarlo.
Refrigerador. Dame el permiso.
Spencer
Oh
Algo sucederá
No me gusta el tambor.
Oye, no puedes caminar allí.
No
Eso es lo que este juego quiere que hagamos.
Sigue la ruta
Esta es una trampa.
Ves que los elefantes comienzan a escalar.
Subiré al árbol.
- Árbol? - Sí.
- ¿Crees que eso significa? - Es cierto.
Esta es la manera que me atan.
Este es el último recurso del juego.
Y estoy seguro de que esto es lo que hace Bravestone.
¿Se acaba de llamar a sí mismo una tercera persona?
Ehm ... creo que es la cuarta persona.
Oh, ¿cómo puede hacer eso?
La escalada es uno de sus puntos fuertes.
Ah, ya entiendo.
Eso significa que él es lento.
- ¡No! - ¡Dios!
Spencer
Dios, se encontró con una pantera.
No
Ese sonido gato.
Spencer
Oh Dios, ¿estás bien?
Sí, creo que sí.
Aún tienes esa joya, ¿verdad?
- Sí. - Gracias a dios.
Oye, que paso?
No quiero hablar de eso
De acuerdo, entonces necesitamos un nuevo plan.
- ¿Verdad? - Sí.
Entonces es mío. Spencer, ¿tienes una idea?
¿Puedo hablar contigo por un tiempo?
¿Ahora?
¿Qué sucede?
No puedo hacer esto.
- ¿De qué estás hablando? - No puedo hacer esto.
¿A quién le miento? No soy un aventurero
- En realidad, no soy valiente. - Spencer ...
Te acabo de ver colgando de un helicóptero.
Es fácil ser valiente si tienes una vida extra.
Mucho más difícil si solo tienes una vida.
Nosotros ... solo tenemos una vida, amigo.
De acuerdo, eso es ... eso es todo lo que tenemos. Ha sido así antes.
La pregunta es cómo lo viviremos.
Dependiendo de ti, quieres ser el tipo de hombre.
¿Acabo de decir algo ...
Dios, este juego es un peligro, tengo que salir de aquí.
Escucha, podemos hacer esto, hombre.
Podemos hacerlo juntos.
Juntos.
Un buen amigo para los aventureros.
Sí.
No sabía que estarías bien o no.
Pero todo lo que sé es fútbol.
Si la línea significa algo ...
ellos son los defensores
Lo que significa que tenemos que romper.
Todo...
"Tenemos que irnos."
De acuerdo, esto es lo que haremos.
Jugaremos como se llame.
Para duplicar las posibilidades de ganar.
Betty, estás a la izquierda.
Estoy a la derecha.
Alex, te aventurarás en el medio del bosque.
Me voy con Spencer.
No. Hay algo más que debería hacer.
¿Estás listo para bailar?
¡Oye, por aquí!
¡Vamos a por mí!
- Gracias. - Por supuesto.
Ve a su centro. ¡Prisa!
¡Hombre!
De acuerdo, está en acción.
¡Alto!
¿Son estos elefantes y ratones?
Cómo estás, Mouse Finbar.
Observador de animales. Observador de animales y mochila de hombres.
Dame permiso,
o tu amigo está muerto.
- No se lo des a el. - ¡Cállate!
¡Alto!
Llévame en su lugar, ¿de acuerdo?
Dame permiso.
No puedo hacerlo.
5
- 4 ... - No puedo darte los deseos.
3..
Spencer
Porque no lo tengo.
Observador de animales, mierda.
No, no.
Elefante
Comience a escalar
Súbelo y te daré el permiso.
- Martha. - Créame, lo conseguiré para usted.
Bueno, ahora,
Vamos, Martha!
Tomaré eso.
El juego terminó.
¡ No lo creo !
Es por eso que voy a hacer esto.
Oh, Spencer.
No
- ¡Bueno! - ¡Guau!
¡Bien!
¡Llámalo!
¡Llame a su nombre, todo!
Jumanji!
- Creo que lo logramos. - Creo que ganamos.
Creo que lo vencimos
Amigos, es Nigel.
Nigel.
Excelente aventurero atrapado.
Sacaste la maldición.
Toda la población de Jumanji te agradeció.
Tu tarea aquí está hecha.
Desafortunadamente, aquí es donde nos separaremos.
Seaplane McDonough.
Te estrecharé la mano.
[Alex.]
Por favor, profesor Oberon.
Vamos
- Te extrañaré mucho ... - Apúntame de aquí.
Nos vemos, Ruby Roundhouse.
Espera
¿Por qué deberíamos regresar?
Bueno...
Me gusta ser así
¿Con Ud.?
Entonces ... sigamos así.
Todos los Días.
Vamos a casa.
El doctor Bravestone ...
Nigel
Estoy listo para ir a casa.
Te veo, mi querido amigo.
Adiós, Bravestone.
- Gosh ... - Bien, bien, bien ...
Estoy de vuelta, hombre!
Nunca más volveré a quejarme de mi cuerpo. Estoy agradecido.
Te extraño.
¿Donde esta Alex?
Oye, mira ...
¿Tienes miedo?
Qué piensas...
Eso significa ... es posible ...
¿Alex?
Oye, papá, ¿puedes venir y ayudarme?
Si
Oye, papá, ¿puedes darme un minuto?
- Oh si por supuesto. - Volveré enseguida.
Bethany?
Spencer
Si
Ruby Roundhouse?
Y eso te haría Fridge.
Estoy sorprendido de verte chicos. Todos ustedes.
Entonces vuelves.
Sí, es cierto
Esto me sobresalta, cuando lo veo, entonces ...
Oh, sí, todo está bien, amigo.
Ahora eres un adulto
Tienes un bebé.
Sí, es cierto
Este es Andy.
Y el nombre de mi hija ... el nombre de mi hija es ... Bethany.
Lo cambiamos el nombre de una mujer que me salvó la vida.
Esto me hace feliz.
tu...
Impresionante.